no arquivo /var/log/zentyal/zentyal.log apresenta a seguinte informação
2016/11/10 19:44:47 DEBUG> Samba.pm:2080 EBox::Samba::restoreBackupPreCheck - Não é possível restaurar porque o
usuário LDAP root já existe como usuário /etc/passwd. Exclua ou renomeie este usuário e tente novamente at Não é
possível restaurar porque o usuário LDAP root já existe como usuário /etc/passwd. Exclua ou renomeie este usuário
e tente novamente at /usr/share/perl5/EBox/Samba.pm line 2080
/usr/share/perl5/EBox/Samba.pm
linha 2089
comentei o código dentro do IF
if (exists $etcPasswdUsers{$user}) {
## throw EBox::Exceptions::External(
## __x('Cannot restore because LDAP user {user} already ' .
## 'exists as /etc/passwd user. Delete or rename this ' .
## 'user and try again', user => $user));
}
após essa alteração o restore funcionou.