Author Topic: login webmail with other language  (Read 1575 times)

colapig

  • Zen Apprentice
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
login webmail with other language
« on: January 15, 2016, 10:50:36 am »
I can't login webmail when I change the language to other language. The error message is :
Proxy Error

The proxy server received an invalid response from an upstream server.
The proxy server could not handle the request GET /SOGo/so/nicholas/Mail/view.

Reason: Error reading from remote server

Apache/2.4.7 (Ubuntu) Server at 192.168.11.24 Port 443


Thanks,



markov

  • Zen Apprentice
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: login webmail with other language
« Reply #1 on: February 09, 2016, 10:39:59 am »
I have the same error (change language to Slovenian)

Proxy Error

The proxy server received an invalid response from an upstream server.
The proxy server could not handle the request GET /SOGo/so/Administrator/Mail/view.

Reason: Error reading from remote server

Apache/2.4.7 (Ubuntu) Server at zentyal.domain.com Port 443

Please help, how to resolve this error.
Languages that generate this error are: Euskara, Chinese (Taiwan) and Slovenščina
« Last Edit: February 09, 2016, 10:58:12 am by markov »

vitorrsilva

  • Zen Apprentice
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: login webmail with other language
« Reply #2 on: March 03, 2016, 12:07:22 am »
Hi

I had the same problem.

Resolution

go to

/usr/lib/GNUstep/Frameworks/SOGo.framework/Resources

 you can see that your language is missing

copy the english folder and rename it to you language (in my case was missing portuguese language) so i rename folder to Portuguese.lproj and change Locale file translation.

Reboot server and webmail should work now.

Hope this helps



x11313h

  • Zen Apprentice
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: login webmail with other language
« Reply #3 on: October 31, 2016, 04:04:13 am »
copy the english folder and rename it to you language (in my case was missing portuguese language) so i rename folder to Portuguese.lproj and change Locale file translation.
can u tell me how to  change Locale file translation? According to your desciption,still not working ..........