Caro Marcelo Bachmann, estou usando a 4.2 (núcleo 4.2.2) sem maiores problemas.
Minha estrutura tem 02 Zentyal's (primário e secundário), tenho 03 unidades, são 70 usuários autenticados e das 03 unidades 02 são filiais que autenticam remoto (via vpn).
O Zentyal só é usado como AD/DNS/File Server, meu firewall e proxy é um pfSense 2.3.
Meu único problema com o Zentyal foi no início com o uso de CPU (parecia um problema de multithreading), mas uma atualização de kernel resolveu o problema sozinho. Outro problema que percebi foi o cacheamento de memória do samba, a correção faço com script via crontab (# echo 3 > /proc/sys/vm/drop_caches), ele aloca memória quando alguém abre um arquivo mas não devolve a memória depois, então faço limpeza 3 vezes ao dia.
Meu ambiente é virtualizado (VMware) então faço um snapshot, atualizo e testo pra não correr riscos. Até hoje tem dado certo. Surgiu uma atualização hoje do componente domain controler and File sharing da versão 4.2.2 para 4.2.3, pelo GitHub a atualização é bem pequena somente o cache do idmap (Add cron to flush idmap cache to avoid auth issues). Hoje a noite vou atualizar e posto o resultado aqui.