I thought that was fixed in v4.1 - I kind of remember something about that but being honest I've read soooooooooo much trying to figure it all out LoL. I had completely forgotten about that but I think (maybe ask my buddy Google cuz he knows EVERYTHING) installing winnbind fixes that. I'll see if I ever made any notes about that and if I find anything I'll post it back in this thread.
In the meantime, thanks for the post and info, it's always nice to have more resources to look back on going forward! Great job getting it solved!!!