Buen día amigo
Si vives en Bogotá-Colombia, yo te puedo ofrecer mis servicios, pero sino, te recomiendo que zentyal lo dejes solo como AD, servidor de correo y las funciones que dice la página, lo que tu necesitas es squid, lo puedes instalar directo en linux o pfsense también es una buena solución.