disque dur externe usb

[brettesinclaire]

bonjour
Je voudrai installer un disque dur usb sous zentyal V4 et le partager.
j'utilise pour le monter gparted
ce qui me donne => /media/olivier/usbhddbig et /dev/sdb1.
Je vais dans l'admin de Zentyal et je partage en renseignant :
nom de partage : usbhddbig
chemin du système de fichier ://media/olivier
=> pas de message d'erreurs
Sauf lorsque j'applique les controles d'accès j'ai un message d'erreur stipulant de consulter le journal de zentyal ce que je fais.
j'ai modifer le fichier fstab et rajouer cela :
UUID=c8338584-05e0-4432-a429-1b230adacf1b    /media/olivier/usbhddbig    ext4    acl,users,noauto,errors=remount-ro    0    2
mais j'ai toujour un problème d'accès.
je tente de modifier les fichiers de
/etc/samba/smb.conf et /etc/samba/shares.conf
Mais rien y fait

Je ne trouve hélas pas de réponses sur le forum...
Merci de l'aide