This has been solved.
The problem was I mistakenly left the VM default of 512MB ram. Another post eluded to using at least 2GB of ram for Zentyal 4.0 I'm not sure what the real low limit is, but it appears to fail poorly if your below it.
So use at least 2GB ram to avoid weird install hangups, not necessarily at the exact same place I had.