Cara, em vez de fazer uma nova pergunta, informe como você resolveu o seu problema pois se alguém tiver o mesmo problema que você, ele irá resolver com a sua resposta.
Em relação sua dúvida sobre liberação de porta, crie um objeto em serviços, depois atribua uma porta a ele, no caso, 3389. Logo depois, vá em firewall e em "Regras de filtragem das redes internas para o Zentyal" informe que você deseja PERMITIR de Qualquer o serviço que você criou. Faça o mesmo processo para "Regras de filtros para o tráfego saindo do Zentyal".