I think the problem should be in firewall rules, I have examined again the capture in the server and I can see that the public ip, we suposse 193.147.175.35 establish a conection with the server, 172.16.2.107, when the server begin the send data it when the transmission fails.
I attach a file where you can see what I'm saying, the public ip showed is the client one, so I supossed ebox is doing correctly the redirection and is in the back nat where is the problem.
Best regards, thanks for your time.