Eae beleza ? bom o ip que vc esta tentando acessar utiliza a porta 90 o squid por segurança bloqueia as portas para navegação segura voce vai ter que liberar a porta 90 neste caminho /usr/share/zentyal/stubs/squid entre com o usuario root e abra o arquivo squid-external.conf.mas procure essas linhas
acl Safe_ports port 80 # http
acl Safe_ports port 21 # ftp
acl Safe_ports port 443 563 # https, snews
acl Safe_ports port 70 # gopher
acl Safe_ports port 210 # wais
acl Safe_ports port 1025-65535 # unregistered ports
acl Safe_ports port 280 # http-mgmt
acl Safe_ports port 488 # gss-http
acl Safe_ports port 591 # filemaker
acl Safe_ports port 631 # cups
acl Safe_ports port 777 # multiling http
acl Safe_ports port 873 # rsync
acl Safe_ports port 901 # SWAT
acl Safe_ports port 90 # site coad
e adicione essa linha como esta acima : acl Safe_ports port 90 # site coad
salve o arquivo e reinicie o squid com o comando service zentyal squid restart
feito isso n tem erro!