Ok, veamos lo que pasa.
Ejecuta esto:
sudo /etc/init.d/ebox squid stop
Luego arranca manualmente dansguardian y squid y observa atentamente si ves algun error:
sudo /etc/init.d/dansguardian start
Y por ultimo squid
sudo /etc/init.d/squid start
Si todo va bien ejecuta:
sudo /etc/init.d/squid stop
sudo /etc/init.d/dansguardian stop
sudo /etc/init.d/ebox squid start
Y, observa si aparece el mismo error.
Un saludo