Если Z работает в режиме контроллера домена (используется "Users and Computers"), то он сам для себя (и для других членов домена) должен быть сервером DNS, а разрешение других доменов настраивается в разделе "DNS" - "Перенаправители" - как на скриншоте: