Eu tinha esse problema mais tive que fazer liberações no roteador e no firewall do zentyal, no roteador tive que liberar a porta 1194 responsável pela conexao vpn, e no zentyal depende do protocolo que você esta utilizando, eu utilizo TCP pois é mais estável que UDP e mais seguro, por isso liberei TCP no firewall.