Tem sim, é só criar os usuários do domínio, depois as compartilhadas e definir o nivel de acesso... porém como o acesso não será por cliente do domínio, terá que informar credenciais sempre que acessar um compartilhamento... O windows permite gravar as identidades da autenticação...
Dá pro gasto, apesar de não ser uma política que recomendo e sim sempre usar domino, pois consegue um nivel de controle, segurança e gerenciamento muito maior, ainda mais usando GPOs para centralizar esse gerenciamento.