That's consistent behavior, when I restart DNS from the Zentyal admin interface the site becomes available for a few seconds.
Subsequent queries just time out "DNS Lookup failed".
Seems there is something wrong indeed, but still no clue where to search.
Cheers.