удалось победить самбу, отпишитесь если кто рискнет и попробует.
первое, что я сделал это:
sudo samba-tool ntacl sysvolreset --use-s3fs
зачем??? не знаю )))
второе зашел CORE-MODULE STATUS
и первое отключил модули Antivirus и File Sharing и применил параметры.
После включил File Sharing и применил параметры. После этих манипуляций самба перестала ругаться и шары начали нормально создаваться.