Author Topic: Documentación oficial de eBox disponible (buscamos traductores al inglés)  (Read 4127 times)

sixstone

  • Zentyal Staff
  • Zen Hero
  • *****
  • Posts: 1417
  • Karma: +26/-0
    • View Profile
    • Sixstone's blog
Hola querida comunidad.

Acabamos de publicar nuestra documentación oficial (Trabajando en ello) para la siguiente versión de eBox 1.2 [1]. Lamentablemente, no tenemos dicha información tan útil en inglés. Si hablas español y tienes ganas de traducir esta documentación al inglés, estaremos muy agradecidos por ese esfuerzo.

Si te interesa la traducción, no dudes en contestar a este hilo o contactar directamente con nuestro querido equipo de desarrollo :D.

Un cordial saludo.

[1] http://doc.ebox-platform.com
« Last Edit: July 02, 2009, 12:09:41 pm by hvilppola »
My secret is my silence...

EvanderHolyfield

  • Zen Apprentice
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Hola Gente,  como hay que hacer para colaborar con la traducción ?
Podemos colaborar por aquí....

J. A. Calvo

  • Zentyal Staff
  • Zen Hero
  • *****
  • Posts: 1986
  • Karma: +67/-3
    • View Profile
    • http://blogs.zentyal.org/jacalvo
Hola!

En primer lugar, muchas gracias por tu ofrecimiento.

La verdad es que la traducción ya está prácticamente completada y será publicada en los próximos días. Pero tranquilo, todavía puedes seguir colaborando. Una vez que esté publicada puedes ayudar a revisarla (porque seguro que tendrá fallos) y hacer sugerencias de cómo mejorarla.

Un saludo!
Zentyal Server Lead Developer

sixstone

  • Zentyal Staff
  • Zen Hero
  • *****
  • Posts: 1417
  • Karma: +26/-0
    • View Profile
    • Sixstone's blog
La documentación ya ha sido traducida y está disponible en

http://doc.ebox-platform.com/en

Puedes hacer tus comentarios en este hilo del foro:

http://forum.ebox-platform.com/index.php?topic=1756.0

Como ha dicho Jose A. gracias por el ofrecimiento.
My secret is my silence...