Estoy avanzando poco a poco con mi nueva Zentyal, en este caso, al activar la segunda tarjeta de red (ahora tengo una interna para la LAN y otra externa para la WAN) los ajustes del firewall funcionan sin problema, permitiendo el acceso a páginas por el puerto 443. La verdad es que no tengo muy claro porque ahora funciona y antes no, el caso es que con las 2 interfaces todo está OK.
Siento no poder dar más detalles.