Hi, if you are using ebox-egroupware >= 1.1.X you will already have this script on your system (/usr/share/ebox-egroupware), it should work but let us know if not. You can do a backup of your egroupware data first for safety reasons. And no, I'm sorry but there is no other way at the moment.
Regards,
J. A. Calvo