Gracias por sus respuestas amigos!...
Bueno la verdad es que apenas hoy es que pude tocar de nuevo el tema este de zentyal y no he tenido buena suerte, he probado sus recomendaciones y otras que he encontrado en otros hilos>
http://forum.zentyal.org/index.php?topic=12515.0http://forum.zentyal.org/index.php?topic=12576.0Desde la linea de comando de linux hago ping correctamente al server sentyal: (ping mi-domain.lan) responde corectalemte.
Error al intentar unirse al dominio "mi-domain.lan"
Error de inicio de sesi'on: Nombre de usuario desconosido o contrasenna incorrecta.
ese es el error que persiste.
Ambos pc, cliente y server tiene solo unos pocos segundos de diferencia en la hora.
El video que me propusieron se me ha hecho dificil descargarlo porque mi conexion es muy mala, per intentare obtenetlo.
saludos...
SOLUCIONADO!