Boa tarde
Pessoal...
Com a ajuda do amigo Defatblock, da sessão Installation and Configuration, eu consegui resolver a questão do Zentyal se integrar com o Windows 2003.
Bastou pra isso rodar o seguinte comando:
adprep32 /forestprep
Esse adprep32 eu achei no cd de instalação do Windows 2003.
Após rodar o adprep32 /forestprep, ele construiu os schemas que o Ldap precisa e voìla!!! O Zentyal passou a sincronizar corretamente.... Tanto usuários como grupos...
Espero que consigam tbem...
Abraços