It should be /var/lib/samba/sysvol/DOMAINNAME/scripts as the article describes. Try looking in your /etc/samba/smb.conf to see where samba is looking for the folder. If the folder in the conf does not exist then try creating it manually with the correct permissions and restarting samba