Buenas amigo.
en teoría estas queriendo usar un dispositivo que esta en modalidad de recibir para distribuir.
primero que todo tienes que tener bien claro que un adaptador de red inalambrico normal solo puede hacer una difusión de red mediante AD HOC, ademas de que al ser solo un adaptador tiene muy poco alcance, ya que este varia en el poder del dispositivo y en la antena.
entonces lo primero es cambiarlo de modalidad.
$iwconfig wlan# mode Ad-Hoc
Le creamos un nombre de red una ves puesto en modo AD HOC.
$iwconfig wlan# essid "nombredelared"
Le ponemos un password si gustas
$iwconfig wlan# key s:clave
Y le damos la configuracion deseada
$ifconfig wlan# ip.ip.ip.ip netmask nm.nm.nm.nm
y despues intentas hacerle una conexion
Aunque lo mejor seria que compraras un router =D o un AP.
saludos.