Bonjour legthi,
Il n'y a malheureusement aucune route simple pour passer de eBox @ Zentyal. Il y a trop de différences majeures entre ces versions...
Je dirais même que si ma mémoire est bonne, la MaJ de eBox v1.2 @ eBox v1.4 était douteuse.
Bref, ma recommandation, tout comme celle de christian, serait d'effectuer la migration au grand complet en manuel.
- Recréation des services et utilisateurs sur un second serveur
- Transfer manuel du "home" ((g)rsync serait bien approprié)
Et pour répondre à ta question;
> je souhaite la mettre à jour en lançant un apt-get update, apt-get install, la mise à jour se fait mais je ne passe pas sous zentyal
Il te faut faire un "do-release-upgrade" (ce que je ne recommande aucunement de faire).
eBox v1.x tourne sous Ubuntu 8.04
Zentyal v2.x tourne sous Ubuntu 10.04
Zentyal v3.x tourne sous Ubuntu 12.04
N'hésite pas si il y a autre chose.
Marcus