I'm not sure my answer is the clevest but I would use static route in Network section.
Using balancing feature in Network/gateways section and relying on traffic balancing would have, for what I understand, a potentially diffent effect, although it may provide better flexibility.
Rephrasing this: if you want to redirect all protocols to specific subnet (i.e. your service provider) then use static route, otherwise define rules for services AND subnets or IPs you want to redirect thank to traffic balancing.
Again, take it with bit of salt: I'm not 100% sure to be right, especially because I tried tried balancing rules with no success. Doc was not clear enough for me