This has been fixed.
For some reason installing from the ISO failed to install the main Zentyal service.
I manually removed then installed Zentyal using apt-get commands.
- sudo apt-get remove zentyal-common
- sudo apt-get install zentyal
I find it incredible that the main component fails in a supposedly stable CD/ISO install. Not a good sign when you're testing to replace a MS system.