Olá PessoALL,
Para fazer a integração com o AD Microsoft com o Zentyal 3.0 é bem diferente da versão 2.2... Já tenho esta integração funcionando com o Windows 2008... Mas precisei usar uma versão mais recente de alguns pacotes, principalmente porque o meu domínio era "empresa.local"... Quem não quiser quebrar muito a cabeça, deve esperar mais algumas semanas... Certamente em breve a versão do zentyal-samba (que faz a integração) estará mais madura...
Abraços,
Jorge Quintão