I don't see a problem changing the .mas file, however, you will want to create a backup since it will likely be overwritten when you update ebox.
I assume by "authorize" you mean you don't what to "authenticate" to the samba server. Here's a sample public share:
[public]
comment = Public Files
path = /public/
read only = no
writable = yes