Почему у тебя страница перенаправляется с порта 8420 на 443? Прокся прозрачная? Выложи свой кусок конфига с ACL
В том то и дело что прокся не прозрачная
acl localhost src 127.0.0.0/8
acl localhostdst dst 127.0.0.0/8
acl all src 0.0.0.0/0.0.0.0
acl manager proto cache_object
acl to_localhost dst 127.0.0.0/8
acl SSL_ports port 443 563 # https, snews
acl SSL_ports port 873 # rsync
acl SSL_ports port 8420 # SAP
acl Safe_ports port 80 # http
acl Safe_ports port 21 # ftp
acl Safe_ports port 443 563 # https, snews
acl Safe_ports port 70 # gopher
acl Safe_ports port 210 # wais
acl Safe_ports port 1025-65535 # unregistered ports
acl Safe_ports port 280 # http-mgmt
acl Safe_ports port 488 # gss-http
acl Safe_ports port 591 # filemaker
acl Safe_ports port 777 # multiling http
acl Safe_ports port 631 # cups
acl Safe_ports port 873 # rsync
acl Safe_ports port 901 # SWAT
acl purge method PURGE
acl CONNECT method CONNECT