Try to listen to what I try to explain and if this is not clear, tell me, I'll try to rephrase it
If you want to send mail from Zentyal server and if your provider is blocking port 25, the only way is to use you provider's MTA as smart relay defined in Zentyal.