Hola,
no es un probelma relaccionado con el cliente de correo sino de los permisos sobre quien puede usarlo par enviar mensajes.
Hay dos metodos para permitir enviar mensajes a usuarios fuera de la red local:
- autenticacion: si habilitas la opci'on de autenticacion para enviar correo, aquellos usuarios que hallan suministrado un usuario y contrasenya correctos pdoran enviar correo sin importar donde se encuentren.
- politica por objeto, puedes marcar un objeto como permitido para enviar correos, asegurate que el objeto contenga direcciones ip que controles o de lo contrario podria ser empleado por gente indeseable para enviar correo.
Por ultimo, uses el metodo que uses, recuerda configurar el firewall para que puedas conectar al sistema de correo desde fuera de tu red local.