Wow !!!
It shows that modifying LDAP content when you don't really understand LDAP can be very risky
What you did to fix your error is wrong. If I understaznd well, you created new "olcloglevel"
entry while you were supposed to populate olcloglevel
attribute within cn=config entry.
Feel free to populate this attribute again and remove this entry.
This also shows that it would be nice and really safer if Zentyal could provide, through Zentyal GUI, capability to turn LDAP log on and off.
Much easier and safer and at the end, required when trying to use Zentyal LDAP.
Not exposing LDAP to other non-Zentyal applications is non-sens. Either Zentyal offers all what any company is dreaming for (which is not feasible) or it used external LDAP server that is shared but anything in the middle is not realist. As an evidence, Zentyal team did create this zentyalro account. But capability to easily look at LDAP log is missing for people not use to work with LDAP.
my $0.02