Not tested yet... but it should work

I think you can use a symbolic link.
you can make a directory in your raid storage to carry your vm's hdd and other stuff (iso...)
and with the command to create a sym link :
sudo ln -s /YourFolderInYourRaid/virtualmachines /var/lib/zentyal/machines