SSL errors
If you have time, look at
this thread where we discuss transparent vs. explicit proxy stuff.
It may help you to decide what kind of proxy design you need.
For sure with transparent proxy, there is no way you can achieve it, at least using proxy feature :-) furthermore, if you have SSL errors, then you do not use proxy
But you can perhaps achieve your goal using something else than proxy....